外文-齐鲁晚报网

下载APP

微信扫码
下载客户端

Ramble Shandong漫步山东|“夸父”成长记 The Growing Story of Kuafu

“你好，我是夸父，很高兴担任本次向导。”在乐聚智家（青岛）机器人技术有限公司，“夸父”向前来参观的人们介绍着自己的成长历程。身高1.66米、体重55公斤的“夸父”4Pro不仅能跑能跳，还能在多场景中一展身手。在科技飞速发展的今天，人形机器人“夸父”以其独特的魅力和卓越的性能，书写着一段属于自己的成长传奇。（齐鲁晚报·齐鲁壹点高雅洁曹婧雯翻译王晓莹实习生欧阳诗菡）

Ramble Shandong漫步山东昨天18:30

Ramble Shandong漫步山东|守艺济宁：省级非遗-鲁柘砚

泗水县柘沟镇的鲁柘澄泥砚，是藏着齐鲁匠心的省级非遗瑰宝。依托当地优质陶土烧制而成。一砚一色的独特美感与实用价值兼具，制作却要历经澄泥、雕刻等数十道严苛工序。如今，杨海军从年近九旬的父亲手中接过传承接力棒，一心守护这份重拾的手艺，让鲁柘砚的窑火在时光里持续燃烧。（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者易雪赵云龙翻译王晓莹）

Ramble Shandong漫步山东昨天18:26

Daxinzhuang Ruins Museum brings Shang culture to life

TheDaxinzhuangRuinsMuseuminLichengdistrict,Jinan,begantrialoperationsonDec6,openingitsdoorstothepublicforthefirsttime.ThemuseumshowcasesthelargestShangDynasty(c.16th–11thcenturyBC)siteinShandongprovincediscoveredtodate,withthelongestcontinuousoccupation.Theexhibitionincludestheoracleboneunearthedin2

外眼看山东昨天14:44

Shandong's aerospace industry soars with 133 offshore rocket launches

China'sfirstoffshorerocketlaunchtookplaceinthewatersoffHaiyang,Shandong,inJuneof2019,markingthebeginningoftheprovince'ssoaringcommercialaerospaceindustry.Throughsixyears'endeavor,Shandonghasformedafavorabledevelopmentenvironmentforoffshorelaunches,satelliteandrocketmanufacturing,andapplication.Todat

外眼看山东昨天14:39

When the Olympics meets tai chi

At the 2025 Olympic Development Academic Forum, participants jointly practiced tai chi, experiencing the fusion of Chinese traditional culture with Olympic values.

连世界昨天14:39

Ice collection underway in China's "ice city" Harbin

The ice collection is underway on the frozen stretches of the Songhua River in China's "ice city" Harbin.

连世界昨天14:37

Shandong promotes sustainable transformation of ocean economy

Withover3,000kilometersofcoastline,Shandong,amajormarinefisheryprovinceinChina,istransformingitsoceaneconomybybuildingmarineranches.Todate,ithasconstructed139suchranchesattheprovincial-levelandabove,with71ofthembeingatnational-level,accountingfor38percentofthecountry'stotal.In2024,Shandong'smarinepr

外眼看山东昨天14:36

Yantai conference sets roadmap for Shandong's green transition

China'sShandongprovincecementeditscommitmenttogreentransitionwiththehigh-profile2025ShandongGreen,Low-Carbon,andHigh-QualityDevelopmentConferenceinYantai,resultinginagreementson32projectstotaling57billionyuan($8.06billion).Theconferencereviewedtheprovince'sthree-yearprogressingreendevelopmentandfeat

外眼看山东 12-08

Tai'an strengthens farming, rural vitalization efforts

Duringthe14thFive-YearPlanperiod(2021-25),Tai'anhasfocusedonkeyagriculturalandruraltasksinanefforttofullyadvanceruralvitalization.In2024,thetotaloutputvalueofagriculture,forestry,animalhusbandry,andfisheriesinthecityreached74.47billionyuan($10.53billion),withruralresidents'percapitadisposableincomeh

外眼看山东 12-08

Three routes to help you discover Jinan's cultural heritage

The"ExploreJinanthroughnationaltreasures"eventwaslaunchedonDec1.Herearethreeroutesthatinvitevisitorstodelveintothecity'srichculturalheritage.AbronzerelicattheShandongMuseuminJinan.[Photo/WeChataccount:visitjinan]Route1:ShandongMuseum–JinanMuseum–ZhangqiuMuseum–ChengziyaSiteMuseum–JiyangMuseumThisrou

外眼看山东 12-08

Ramble Shandong漫步山东·AI播报|文物里的光阴（五）：颂簋

当大汶口文化的红陶兽形器遇上印度河流域的瘤牛形容器，当西周青铜器遇见古罗马三足鼎，一场跨越时空的文明对话正在上演。《文物里的光阴》以山东博物馆中的文物为钥，讲述其背后的故事，并与西方文物“聊天”。让我们跟随这些沉默的见证者，在光影交错中寻找人类共同的记忆。（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者王娟王晓莹实习生康云霞华康刘书昊）

Ramble Shandong漫步山东 12-03

Russia's visa-free policy for Chinese citizens takes effect

Russian President Vladimir Putin signed a decree on Monday allowing Chinese nationals to enter Russia visa-free for tourism or business purposes for a period not exceeding 30 days.

连世界 12-03

Great Wall excavation yields key archaeological discoveries in Beijing

ArchaeologistsinBeijingonMondayannouncedimportantdiscoveriesintherecentexcavationoftheJiankousectionoftheGreatWall,wherealargecannonhasbeenunearthed.Theexcavationfocusedonthreebeacontowersandtheirconnectingwalls,revealingnumerousartifactsthisyear,includingweapons,architecturalparts,andobjectsofdaily

连世界 12-03

New cultural park brings Song poem to life in Jinan

China'sfirstSong-poem-themedpark,Rumengling,openedtothepubliconNov29intheJinanStart-upAreaforGrowthDriversTransformation,providinganewculturallandmarkforthecity.NamedafterLiQingzhao'sfamouspoemLikeaDream,theparkdisplaysthestoriesandpoemsofLiQingzhao(1084–1155),arenownedfemalepoetfromJinanduringtheSo

外眼看山东 12-03

Yantai flights woo South Korean travelers

YantaiinEastChina'sShandongprovincestarteditscityimagepromotionaimedatSouthKoreaonNov28,withathemedflightmonthbyShandongAirlinesonroutesbetweenYantaiandSouthKorea.Duringthecampaignmonth,ShandongAirlinesflightstoSouthKoreawillbecome"YantaiCityShowroomsintheClouds".PassengerswillexperienceYantai'schar

外眼看山东 12-03

漫步山东Ramble Shandong|我的第二家乡：济宁学院外籍教师Valerii

来自俄罗斯的Valerii，现在是济宁学院的外籍教师。一年半前，一个偶然的机会让他移居中国；现在他说，济宁是自己的第二故乡。

Ramble Shandong漫步山东 12-02

Beyond aid: Yantai builds a medical future in Kiribati

Inaceremonyrecognizingaprofoundinternationalpartnership,aChinesemedicalteamfromYantaiwasconferredKiribati's"HealthMedal".Theirmission,however,wasaboutmorethanjustaccolades;itrealizedacornerstoneofglobalhealthequity—buildingaself-reliant,sustainablelocalmedicalforce.Byfocusingonempoweringlocalprofess

外眼看山东 11-30

Jinan's drone route enhances public health emergency response

JinanlauncheditsfirstdronerouteintegratingmedicalcareanddiseasepreventiononNov25attheChildren'sHospitalAffiliatedtoShandongUniversity,markingasignificantadvancementinthecity'spublichealthemergencyresponsecapabilities.Theinauguralflightdemonstratedtheefficiencyofthenewservice,withthedronetransporting

外眼看山东 11-30

Cultural adventures in Confucius' hometown

From Taishan Mountain to the Yellow River, from springs to the sea, every scene has a story, every flavor has a soul. Walk in, taste it, live it.

外眼看山东 11-30

双语论语 Bilingual Analects of Confucius|子罕9.11

双语学《论语》，互动又通透！齐鲁晚报·齐鲁壹点推出双语互动栏目BilingualAnalectsofConfucius。点击海报，看看这篇“子曰”你懂了没？

双语论语 11-30